Condiciones de uso de BipAgents

Última actualización: 24 de octubre de 2026.

1. Objeto

Estas condiciones regulan el uso de la aplicación BipAgents para iPhone, iPad y Android («la app»), editada por Kerfy Studio. Aceptas estas condiciones al confirmar la pantalla de la primera apertura (botón «Acepto»), que resume lo esencial (tus agentes son IA, actúan con tu acuerdo, adónde van tus datos, cómo denunciar una respuesta) y da acceso a su texto completo y a la política de privacidad. Con «Solo la demo», solo pruebas la demo integrada (sección 12), sin conectar ningún agente. Si contratas la oferta todo incluido, se aplican además sus condiciones generales de venta y su política de uso aceptable. Estos textos, la política de privacidad y el aviso legal siguen disponibles en Ajustes › Acerca de.

2. Editor

Kerfy Studio, SAS (sociedad por acciones simplificada francesa) con un capital de 1000 €, domicilio social: 47 rue Vivienne, 75002 Paris, inscrita en el RCS de Paris con el número 131834921, teléfono: mostrar el número, director de la publicación: Alexandre Duthil, presidente. Contacto: support@bipagents.com; denuncia de abusos: abuse@bipagents.com. Consulta también el aviso legal (en francés).

3. Qué hace BipAgents

• BipAgents es una app para hablar con tus propios agentes de IA: escribirles, enviarles notas de voz, conversar con ellos en Live, recibir sus respuestas y sus solicitudes de aprobación como notificación, intercambiar archivos.
• BipAgents está construida sobre Hermes Agent, software libre de Nous Research (https://github.com/NousResearch/hermes-agent). Nous Research no edita la app y no es responsable de ella; Kerfy Studio no responde de Hermes Agent en sí, solo de las modificaciones que le aplica el instalador de BipAgents. BipAgents es una aplicación independiente: no está editada, aprobada ni patrocinada por Nous Research, y no tiene ningún vínculo con los titulares de marcas homónimas.
• Tus agentes funcionan de una de estas dos formas:
  • en tu ordenador o tu servidor, que instalas y gestionas tú mismo, con el modelo de IA que has elegido (una API en la nube o un modelo local); la app se conecta a ellos a través de Tailscale o de tu red local;
  • con la oferta todo incluido, de pago, en tu plaza, una cuenta en un servidor que Kerfy Studio alquila a un proveedor de alojamiento socio, con crédito de IA incluido; se rige por sus condiciones generales de venta.
• Con tu propio servidor, Kerfy Studio no aloja tus agentes, no proporciona el modelo de IA y no tiene acceso a tus conversaciones. Su papel se limita entonces a publicar la app y a hacer funcionar un relé hacia Apple y Google para las notificaciones (consulta la sección 13 y la política de privacidad). Con la oferta todo incluido, Kerfy Studio aloja tu plaza y te da acceso al modelo de IA, sin acceder al contenido de tu plaza (condiciones de la oferta, sección 9).

4. Edad mínima

Para usar BipAgents, debes tener al menos 16 años. Entre los 16 y los 18 años, necesitas el acuerdo de uno de tus padres, y la edad mínima fijada por tu proveedor de modelos se aplica a ti. Un menor de 16 años solo puede usar la app en una instalación preparada y supervisada por uno de los padres o un adulto a cargo del menor (función familia): ese adulto acepta estas condiciones por el menor y sigue siendo responsable de su uso. Esta edad sigue la clasificación de la app en el App Store (16+), debida al acceso libre a la web de la vista Escritorio. Para la oferta todo incluido, consulta también sus condiciones (sección 7).

5. Precio

La app es gratuita para descargarla y usarla con tu propio ordenador o servidor, sin publicidad. Lo que necesitas entonces para usarla corre de tu cuenta: tu ordenador o tu servidor, su alojamiento, tu proveedor de modelos, tu acceso a Internet y, en su caso, tu cuenta de Tailscale.

Kerfy Studio ofrece también una oferta de pago, la oferta todo incluido (planes Solo, Duo y Familia, y crédito de IA adicional), que se vende por suscripción en la app, en el App Store y en Google Play. Sus precios y sus reglas están en sus condiciones generales de venta.

Enlaces de socios (más adelante). Si algún día la app o el sitio kerfystudio.com proponen proveedores de alojamiento mediante enlaces de socios, estos enlaces se señalarán con la mención «Enlace de socio»: si contratas, Kerfy Studio podrá recibir una comisión, sin que cambie tu precio. Antes del primer enlace, estas condiciones precisarán con qué criterios se presentan los proveedores y si una remuneración influye en su orden; ese cambio se anunciará como se prevé en la sección 19.

6. Licencia y software libre

• El código fuente de BipAgents se publica con licencia MIT: https://github.com/Alexbob0/BipAgents. Puedes usarlo, copiarlo, modificarlo y redistribuirlo según esa licencia, que prevalece sobre estas condiciones en todo lo relativo al código fuente.
• Los Bips en sí no están bajo licencia MIT: sus dibujos, el icono de la app, su balbuceo, sus voces, las grabaciones de la demo (el pódcast, grabado con Fish Audio Drama 3 — «Built with Fish Audio») y las capturas de pantalla. Puedes mostrarlos para presentar BipAgents y compilar BipAgents con ellos, no reutilizarlos en otra app u otro producto (archivo LICENSE-ASSETS del repositorio).
• Los componentes de terceros (Hermes Agent, tipografías, modelos de voz de Kyutai…) siguen bajo su propia licencia, indicada en el repositorio.
• La licencia MIT se refiere al código; no te da derecho a usar los nombres «BipAgents» y «Kerfy Studio» para presentar otro producto como el nuestro.
• Versión descargada del App Store: el contrato de licencia estándar de Apple para apps («Licensed Application End User License Agreement») se aplica además de estas condiciones. Estas condiciones se celebran entre tú y Kerfy Studio, no con Apple; Apple no es responsable de la app ni de su contenido y no tiene ninguna obligación de mantenimiento ni de asistencia sobre ella.
• Versión descargada de Google Play: también se aplican las condiciones de servicio de Google Play.

7. Tu servidor, tu modelo, tus cuentas

Si usas tu propio ordenador o servidor, eres responsable:

• de la instalación, la seguridad, las actualizaciones y las copias de seguridad de tu servidor, y de la elección de su proveedor de alojamiento;
• de la confidencialidad de tus claves: el código QR de una instalación contiene las claves de tus agentes, enséñaselo solo a tu propio teléfono;
• del respeto de las condiciones de tu proveedor de modelos (usos permitidos, edad mínima, costes) y de las de los servicios que conectas a tus agentes (correo, banco, domótica, sitios web);
• si administras un servidor para otras personas (función familia), de las instalaciones que creas para ellas: diles lo que puedes ver o hacer en el servidor, no leas sus conversaciones sin su acuerdo y, para un menor, adapta los agentes, sus accesos (correo, navegación, compras) y el modelo a su edad.

Con la oferta todo incluido, Kerfy Studio se ocupa del servidor, de sus actualizaciones y de las copias de seguridad de tu plaza; sigues siendo responsable de tus dispositivos, de tu código de recuperación, del respeto de las condiciones de los servicios que conectas a tus agentes y de lo que haces por SSH (condiciones de la oferta).

8. Lo que la IA puede y no puede hacer

• Tus agentes son sistemas de inteligencia artificial, no personas. La app te lo dice en la primera apertura, con la insignia «IA» junto a su nombre, al principio de cada sesión Live, y en las notificaciones y el widget.
• Sus respuestas las genera un modelo de IA. Pueden ser falsas, incompletas, desfasadas o inapropiadas, y un modelo puede inventarse hechos con aplomo.
• No sustituyen el consejo de un profesional (salud, finanzas, derecho…). Los agentes de la demo (Coach, Budget…) son ilustraciones. Comprueba lo que importa antes de actuar; en caso de emergencia, llama a los servicios de emergencia (112).
• BipAgents no es un producto sanitario y no hace ningún diagnóstico. No ofrece asesoramiento en inversiones. Lo que un agente dice del sueño, la salud, un presupuesto o unos gastos sigue siendo información general producida por una IA.
• Los archivos de audio que crean tus agentes, como los pódcast, llevan en sus metadatos una marca legible por máquina que indica que los ha generado una IA.
• Kerfy Studio no controla ni el modelo que has elegido ni lo que produce.

9. Agentes que actúan, con tu acuerdo

• Según las herramientas que les des, tus agentes pueden actuar: enviar correos, navegar y rellenar formularios, manejar archivos, controlar tu domótica, ejecutar comandos en tu servidor.
• Antes de una acción delicada, el agente te pide tu acuerdo (Una vez, Esta sesión o Rechazar), en la app o desde la notificación. Cuando es BipAgents quien instala Hermes Agent, los comandos de riesgo siempre piden tu acuerdo (un Hermes Agent que ya tenías conserva sus propios ajustes), y la app no ofrece «Permitir siempre». Tú decides: lee la solicitud antes de aceptar. Eres responsable de lo que apruebas.
• Según tu configuración de Hermes Agent y las herramientas instaladas, algunas acciones pueden hacerse sin solicitud de aprobación. Lo que leen tus agentes (páginas web, correos, archivos) puede contener instrucciones ocultas destinadas a desviarlos: mantén activadas las solicitudes de aprobación y da a cada agente solo los accesos que necesita.
• Los correos y mensajes que tus agentes envían a otras personas indican por defecto que los ha redactado un agente de IA, y para quién. No quites esta mención para hacer creer que los ha escrito una persona.

10. Uso aceptable

Te comprometes a no usar la app ni tus agentes para:

• infringir la ley, o ayudar a alguien a hacerlo;
• perjudicar a otros, acosar, amenazar, discriminar o incitar al odio;
• recoger datos personales sin base jurídica, o vigilar a una persona sin que lo sepa;
• grabar las palabras de otras personas, o hacer que tus agentes las escuchen, sin que lo sepan (artículo 226-1 del Código Penal francés);
• hacer que una voz sintética imite a una persona real, o hacer pasar por auténtico un contenido generado por IA;
• vulnerar los derechos de otros (derechos de autor, marcas, imagen, vida privada);
• cometer fraude, hacer phishing, enviar spam o suplantar la identidad de alguien;
• crear o difundir programas maliciosos, atacar sistemas o eludir sus protecciones;
• producir o difundir contenidos ilícitos, en particular material de abuso sexual infantil;
• abusar del relé de notificaciones (sobrecargarlo, eludir sus límites, usarlo para llegar a dispositivos que no son tuyos);
• infringir las condiciones de tu proveedor de modelos, de los servicios que usan tus agentes, de Apple o de Google.

Eres responsable de lo que pides a tus agentes y de lo que hacen con tu acuerdo. Si usas tus agentes en un contexto profesional, se te aplican las obligaciones del «responsable del despliegue» previstas por el reglamento europeo de IA, en particular para las ultrasuplantaciones.

Con la oferta todo incluido, la política de uso aceptable precisa estas reglas para tu plaza (spam, ataques, minería de criptomonedas, reventa…) y dice cómo denunciar un abuso: abuse@bipagents.com.

11. Denunciar un contenido

• En la app: mantén pulsada una respuesta › Denunciar esta respuesta. La denuncia sale desde la app, a través del relé de Kerfy Studio, solo a Kerfy Studio, con el texto de la respuesta; si el relé no responde, la app te propone enviarla por correo. Díselo también a tu agente para que no vuelva a hacerlo.
• O escribe a support@bipagents.com.

Las respuestas de tus agentes se producen en tu servidor, o en tu plaza con la oferta todo incluido, con el modelo elegido: Kerfy Studio no las lee y no interviene en ellas. Las denuncias nos sirven para mejorar la app, sus ajustes por defecto y su documentación, y para avisar a los proyectos afectados cuando es útil.

12. La demo

La demo integrada está simulada en tu teléfono, sin cuenta ni servidor. Sus agentes, personas, lugares, marcas, importes y datos son ficticios; ilustra lo que pueden hacer los agentes, sin reflejar exactamente lo que hará un agente real ni la calidad de un modelo concreto. Las voces de su pódcast se grabaron con Fish Audio Drama 3 («Built with Fish Audio»).

13. El relé de notificaciones: reglas y contactos

El relé transmite las notificaciones de tu servidor a tu teléfono: es un servicio de «mera transmisión» en el sentido del Reglamento (UE) 2022/2065 de servicios digitales. También transmite a Kerfy Studio las denuncias enviadas desde la app (sección 11).

• Lo que acepta: el nombre del agente, un texto genérico e identificadores técnicos. Cualquier otro texto se sustituye automáticamente por un texto genérico; no se conserva ningún contenido.
• Límites: cuotas por dispositivo y por servidor; por encima, las notificaciones se rechazan.
• Bloqueo: en caso de incumplimiento de la sección 10, Kerfy Studio puede rechazar las notificaciones de un dispositivo o de un servidor; esta decisión la toma una persona. Puedes impugnarla escribiendo al punto de contacto.
• Puntos de contacto (artículos 11 y 12 del reglamento): para las autoridades, contact@kerfystudio.com; para los usuarios, support@bipagents.com; o por correo postal a Kerfy Studio, 47 rue Vivienne, 75002 Paris. Idiomas: francés, inglés. Para denunciar un abuso que sale de un servidor de la oferta todo incluido: abuse@bipagents.com (política de uso aceptable).

El relé se ofrece lo mejor posible. Depende de Apple y de Google y puede interrumpirse, en particular por mantenimiento o en caso de abuso. No cuentes con una notificación para una alerta vital.

14. Evolución y disponibilidad

La app evoluciona con las versiones de Hermes Agent, de iOS y de Android. Kerfy Studio puede modificarla por motivos técnicos, de seguridad o de compatibilidad, sin coste para ti. Si una evolución retira una función importante, o si Kerfy Studio deja de distribuir la app o de hacer funcionar el relé, se te informa en la app al menos 30 días antes, salvo urgencia de seguridad, decisión de Apple o de Google u obligación legal. La compatibilidad se comprueba con la versión de Hermes Agent probada por el instalador de BipAgents. El código fuente sigue disponible con licencia MIT. Para la oferta todo incluido, consulta también sus condiciones (secciones 11 y 13).

15. Tus contenidos

Tus mensajes, archivos y grabaciones te pertenecen. Kerfy Studio no reivindica ningún derecho sobre ellos y no los recibe, salvo lo que decidas enviarnos (correo al soporte, denuncia). Con la oferta todo incluido, están en tu plaza, que Kerfy Studio aloja sin acceder a ella.

16. Garantía

La app en sí es gratuita. Kerfy Studio se esfuerza por mantenerla en funcionamiento, sin garantizar que funcionará sin interrupciones ni errores, que será compatible con cualquier configuración de servidor o cualquier modelo, ni que las respuestas de los agentes serán exactas: las produce el modelo que has elegido. Conservas los derechos que la ley te concede como consumidor, en particular, si se aplican, los de la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales (artículos L224-25-12 y siguientes del Código de Consumo francés). La garantía de la oferta todo incluido se describe en sus condiciones (sección 13).

17. Responsabilidad

Kerfy Studio responde de los daños causados por un incumplimiento de sus obligaciones, en las condiciones del derecho común. No responde de lo que no depende de él, en particular:

• de los contenidos producidos por el modelo de IA que has elegido;
• de las acciones de tus agentes que has aprobado o que tu configuración de Hermes Agent autoriza, salvo si se deben a un defecto de la app;
• si usas tu propio servidor, de ese servidor, de su proveedor de alojamiento, de tu proveedor de modelos y de Tailscale;
• de Apple, de Google o de los servicios conectados a tus agentes;
• de la pérdida de datos en tu servidor o tu teléfono que no se deba a un defecto de la app.

Para la oferta todo incluido, la responsabilidad de Kerfy Studio se describe en sus condiciones (sección 14).

18. Duración y fin

Estas condiciones se aplican mientras uses la app. Puedes ponerles fin en cualquier momento, retirando tu aceptación en Ajustes o desinstalando la app. Kerfy Studio puede rechazar en el relé las notificaciones de un dispositivo o de un servidor que no respete la sección 10; salvo urgencia, te informa de ello y puedes impugnarlo (sección 13). Retirar tu aceptación o desinstalar la app no cancela una suscripción a la oferta todo incluido: se cancela en la tienda (condiciones de la oferta, sección 11).

19. Cambios

Kerfy Studio puede modificar estas condiciones, por ejemplo para seguir la ley o una evolución de la app. Para un cambio importante, se te avisa en la app al menos 30 días antes de que se aplique, con un resumen; los demás cambios se fechan al principio de la página. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar la app y desinstalarla en cualquier momento, sin coste.

20. Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Si eres consumidor y resides en otro país de la Unión Europea, conservas además la protección de las normas imperativas de ese país. En caso de desacuerdo, escríbenos primero a support@bipagents.com para buscar una solución amistosa. Si eres consumidor, puedes acudir, a tu elección, al tribunal de tu lugar de residencia o al del domicilio social de Kerfy Studio (en Francia, también al del lugar donde vivías al aceptar estas condiciones o cuando se produjo el hecho dañoso); Kerfy Studio solo puede actuar contra ti ante el tribunal de tu lugar de residencia. Para el uso gratuito de la app, la mediación de consumo de los artículos L611-1 y siguientes del Código de Consumo francés, reservada a los contratos celebrados a cambio de un precio, no se aplica; para la oferta todo incluido, sus condiciones indican el mediador de consumo (sección 16).

21. Contacto

Kerfy Studio — 47 rue Vivienne, 75002 Paris — mostrar el número — support@bipagents.com — abusos: abuse@bipagents.com